<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Route to Explore]]></title><description><![CDATA[Private transportation and concierge service in Puerto Rico, helping you explore the island at your own pace, one trip at a time.]]></description><link>https://www.routetoexplore.com/travel-tips</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Fri, 04 Sep 2026 11:40:29 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.routetoexplore.com/es/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[Por qué cambié el marketing y comencé a conducir.]]></title><description><![CDATA[Hola, soy Amarylis. Dediqué 15 años de mi vida al marketing. Los últimos diez en puestos de liderazgo, llegando a ser directora de marketing, trabajando tanto con empresas globales como con pequeños negocios locales. Hoy, llevo a turistas por Puerto Rico y estoy muy contenta de cómo llegué hasta aquí. Pero déjenme contarles cómo sucedió, porque yo tampoco lo vi venir. El salto Tras más de una década en el mundo empresarial, un día decidí emprender por mi cuenta. Quería forjar mi propio...]]></description><link>https://www.routetoexplore.com/es/post/por-qu%C3%A9-cambi%C3%A9-el-marketing-por-la-conducci%C3%B3n</link><guid isPermaLink="false">6a7730ddd239ea0bcd879085</guid><category><![CDATA[Detrás del Volante]]></category><pubDate>Sat, 08 Aug 2026 13:37:17 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/86ff66_7c0ed7166e844af7936e11c774bea557~mv2.webp/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Amarylis González</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Why I Traded Marketing for Driving]]></title><description><![CDATA[Hi, I am Amarylis. I spent 15 years of my life in marketing. The last ten in leadership roles, all the way to marketing director, working with both global companies and small local businesses. Today, I drive visitors around Puerto Rico, and I couldn't be happier about how I got here. But let me tell you how it happened, because I didn't see it coming either. The leap After more than a decade in the corporate world, one day I decided to venture out on my own. I wanted to build my own path, at...]]></description><link>https://www.routetoexplore.com/post/why-i-traded-marketing-for-driving</link><guid isPermaLink="false">6a4393eadc061b2051d85f82</guid><category><![CDATA[Behind the Wheel]]></category><pubDate>Tue, 30 Jun 2026 10:29:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/86ff66_7c0ed7166e844af7936e11c774bea557~mv2.webp/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Amarylis González</dc:creator></item><item><title><![CDATA[El Este de Puerto Rico: Por dónde empezaría]]></title><description><![CDATA[Una guía para explorar Puerto Rico más allá de San Juan. Foto generada con asistencia de IA. La mayoría de quienes visitan Puerto Rico se hospedan en San Juan o alquilan un auto y pasan el viaje pendientes del GPS, buscando estacionamiento y contando los días para la próxima parada. Y se pierden lo mejor. Si me preguntas por dónde empezar, diría que por el este. Es la zona que mejor conozco, y para mí es la que combina playas, cultura, naturaleza y buena comida sin alejarse demasiado de San...]]></description><link>https://www.routetoexplore.com/es/post/el-este-de-puerto-rico-por-d%C3%B3nde-empezar%C3%ADa</link><guid isPermaLink="false">6a77324c1e08a7d729da1af2</guid><category><![CDATA[Puerto Rico Tips]]></category><pubDate>Sat, 08 Aug 2026 13:45:54 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/86ff66_a4e3857c04fd42c5b68551ccd73e6960~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Amarylis González</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Cómo explorar el Viejo San Juan (desde la perspectiva de un local)]]></title><description><![CDATA[Foto editada con asistencia de IA. Hay mil maneras de explorar el Viejo San Juan, pero hay una forma de hacerlo bien: dosificando tu energía, sabiendo dónde parar y usando los trucos que solo los locales te cuentan. Permíteme mostrarte mi ruta. ¿Por dónde empezar (y cómo no agotarse)? Lo primero es decidir por dónde empezar, y esta elección te ahorrará energía. Puedes empezar en la Plaza Colón , que tiene fácil acceso a todo, pero prepárate para subir cuestas. O puedes empezar en El Morro y...]]></description><link>https://www.routetoexplore.com/es/post/c%C3%B3mo-explorar-el-viejo-san-juan-desde-la-perspectiva-de-un-lugare%C3%B1o</link><guid isPermaLink="false">6a77316ab02bf4c780383fc2</guid><category><![CDATA[Puerto Rico Tips]]></category><pubDate>Sat, 08 Aug 2026 13:42:08 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/86ff66_1f50db02e1444d1b952e719487f46e10~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Amarylis González</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Más allá del este: El Puerto Rico que pocos visitantes conocen.]]></title><description><![CDATA[Si ya conoces San Juan y el este (y si no, te dejé mi guía del este para empezar), déjame contarte lo que sigue. Porque el verdadero Puerto Rico, el que perdura, casi siempre está un poco más lejos de donde va la mayoría: en las montañas, en el oeste, en esos rincones que no aparecen en el típico itinerario de tres días. Aquí te presento dos de mis áreas favoritas para ir más allá. Las montañas: Cayey, Guavate y una vista que no olvidarás Adentrarse en las montañas es como entrar en otro...]]></description><link>https://www.routetoexplore.com/es/post/m%C3%A1s-all%C3%A1-del-este-el-puerto-rico-que-pocos-visitantes-conocen</link><guid isPermaLink="false">6a7731279a9195ee39257ff4</guid><category><![CDATA[Puerto Rico Tips]]></category><pubDate>Sat, 08 Aug 2026 13:38:27 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/86ff66_719b63326bd24e6aba155427126bc3c5~mv2.jpg/v1/fit/w_741,h_416,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Amarylis González</dc:creator></item><item><title><![CDATA[¿Se puede ir a El Yunque en Uber? Lo que debes saber antes de ir.]]></title><description><![CDATA[View from  Yokahú Tower Area El Bosque Nacional El Yunque, la única selva tropical del Sistema Nacional de Bosques de Estados Unidos, está a solo 45 minutos de San Juan. Pero llegar allí tiene su reto no hay transporte público y las aplicaciones de transporte compartido como Uber y Lyft tienen prohibido el acceso al bosque.  Respuesta rápida: No, no puedes usar Uber ni Lyft para llegar al Bosque Nacional El Yunque. Las aplicaciones de transporte compartido tienen estrictamente prohibido...]]></description><link>https://www.routetoexplore.com/es/post/se-puede-ir-a-el-yunque-en-uber-lo-que-debes-saber-antes-de-ir</link><guid isPermaLink="false">6a772f8998612c5f06a71687</guid><category><![CDATA[Puerto Rico Tips]]></category><pubDate>Sat, 08 Aug 2026 13:35:28 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/86ff66_8a602ac1086c47b4b5853142f5509e45~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Amarylis González</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Can You Uber to El Yunque? What to Know Before You Go ]]></title><description><![CDATA[View from  Yokahú Tower Area El Yunque National Forest, the only tropical rainforest in the U.S. National Forest System, is just 45 minutes from San Juan. But getting there has a catch: there's no public transportation, and rideshare apps like Uber and Lyft are prohibited from entering the forest.  Quick Answer: No, you cannot Uber or take a Lyft to El Yunque National Forest. Rideshare apps are strictly prohibited from entering or picking up passengers inside the forest boundaries, leaving...]]></description><link>https://www.routetoexplore.com/post/how-to-get-to-el-yunque</link><guid isPermaLink="false">6a501e22cb673b1177c71ee6</guid><category><![CDATA[Puerto Rico Travel Tips]]></category><pubDate>Thu, 09 Jul 2026 23:51:38 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/86ff66_8a602ac1086c47b4b5853142f5509e45~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Amarylis González</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Beyond the East: The Puerto Rico Few Visitors See]]></title><description><![CDATA[If you already know San Juan and the east (and if you don't, I left you my east guide to start with), let me tell you what comes next. Because the real Puerto Rico, the one that stays with you, is almost always a little farther from where most people go: in the mountains, in the west, in those corners that don't make the typical three-day itinerary. Here are two of my favorite areas for going beyond. The mountains: Cayey, Guavate, and a view you won't forget Heading up into the mountains is...]]></description><link>https://www.routetoexplore.com/post/beyond-the-east-puerto-rico</link><guid isPermaLink="false">6a43fdefdc061b2051d95161</guid><category><![CDATA[Puerto Rico Travel Tips]]></category><pubDate>Tue, 30 Jun 2026 19:53:14 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/86ff66_719b63326bd24e6aba155427126bc3c5~mv2.jpg/v1/fit/w_741,h_416,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Amarylis González</dc:creator></item><item><title><![CDATA[How to Explore Old San Juan (From a Local)]]></title><description><![CDATA[There are a thousand ways to explore Old San Juan, but there's a way to do it right: pacing your energy, knowing where to stop, and using the tricks only locals tell you. Let me walk you through my route. Where to start (and how not to wear yourself out) The first thing is deciding where you begin, and this choice saves you energy. You can start from Plaza Colón, which connects easily to everything, but be ready to walk uphill. Or you can start from El Morro and work your way down, which is...]]></description><link>https://www.routetoexplore.com/post/how-to-explore-old-san-juan</link><guid isPermaLink="false">6a4409ba2481452f72da4c93</guid><category><![CDATA[Puerto Rico Travel Tips]]></category><pubDate>Tue, 30 Jun 2026 19:53:06 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/86ff66_1f50db02e1444d1b952e719487f46e10~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Amarylis González</dc:creator></item><item><title><![CDATA[East Puerto Rico: Where I'd Start]]></title><description><![CDATA[A local driver's guide to exploring Puerto Rico beyond San Juan  Most people who visit Puerto Rico stay in San Juan, or rent a car and spend the trip glued to their GPS, hunting for parking and counting down to the next stop. And they miss the best of it. If you ask me where to start, I'd say the east. It's the area I know best, and for me it's the one that mixes beaches, culture, nature, and great food without straying too far from San Juan. Here are my places. Piñones Almost everyone stops...]]></description><link>https://www.routetoexplore.com/post/east-puerto-rico-local-guide</link><guid isPermaLink="false">6a42e96169b2dfbbf1298dae</guid><category><![CDATA[Puerto Rico Travel Tips]]></category><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 22:25:16 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/86ff66_a4e3857c04fd42c5b68551ccd73e6960~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Amarylis González</dc:creator></item></channel></rss>